奥运金牌是我的[花滑] 第68节（3 / 4）
“恭喜你拿下第一名的好成绩，请问，现在的感想如何？”
于谨没听懂，他英语本来就不是特别好，口语听力更差劲，这群人说起来跟倒豆子似的，噼里啪啦，语速快得就算是用汉语来讲，他都不一定能听个一清二楚呢，更何况还是外国话。
丛澜看着他迷茫的眼神，友情翻译：“他们说我破纪录啦！自由滑啦！二月份的那个世青赛！”
啊，怪不得观众那么激动！她想着。
众所周知，汉语词汇的排列顺序是不会对理解造成阻碍的。
于谨在她说一半的时候，就领悟了丛澜的意思。
“世界纪录！”他瞪大了眼睛。
丛澜咕哝着：“我只瞥见了旁边写着的sb，没注意到wr啊？”
sb，season best，个人赛季最好成绩。
wr，world record，世界纪录。
她用的是中文，所以这里没有人听懂。
眼前拍摄的闪光灯不断，摄像头更是直勾勾地对准了丛澜的脸，恨不得直接贴上去。
丛澜扫视了面前的一群人，他们正在犹豫，小声询问翻译在哪里，这位小女孩是不是听不懂他们的话。
“听得懂，”丛澜点点头，“只是一时间没有意识到破了记录而已。”
记者：“！！！”
听懂就好说了啊！
采访国际比赛这么久，最烦的就是语言不通，找翻译麻烦不说，还特别耽误采访时间，一句话要双倍的时间消耗，到最后都问不了几句。
面对着递来的一堆录音笔、话筒等物，丛澜淡定地针对问题做了回答。
不过她也没有说太久，很快就有主办方的人过来卡着点结束了这场疯狂的赛后混采，并表示前三名都有特定的采访时间，可以向当地的主办方进行申请。
得到解救的丛澜跟于谨离开了这个最靠近赛场的采访区，一路上还能听见于谨振奋的说话声。
“第一了啊！还破了记录！澜澜你真出息！”
“肯定有奖金！我回去就跟队里申请！”
“放心，一切包在我身上！”
·
当夜，消息即刻传回了国内。
3g虽然正在推广，但流量费用很高，国际漫游也特别的贵，打个电话真的是又麻烦又费钱。
不过，于谨觉得这都很值得！
国内跟米兰的时差在六个小时左右，现在当地是晚上九点不到，张简方他们那儿才下午，还是天亮的时候。
刚好国庆节后的第一天，10月8日嘛，大家都已经收拾收拾上班了，连耽搁人家休假时间都算不上。
于谨的大嗓门直接响在了电话里，把张简方一震，耳朵生疼。 ↑返回顶部↑
于谨没听懂，他英语本来就不是特别好，口语听力更差劲，这群人说起来跟倒豆子似的，噼里啪啦，语速快得就算是用汉语来讲，他都不一定能听个一清二楚呢，更何况还是外国话。
丛澜看着他迷茫的眼神，友情翻译：“他们说我破纪录啦！自由滑啦！二月份的那个世青赛！”
啊，怪不得观众那么激动！她想着。
众所周知，汉语词汇的排列顺序是不会对理解造成阻碍的。
于谨在她说一半的时候，就领悟了丛澜的意思。
“世界纪录！”他瞪大了眼睛。
丛澜咕哝着：“我只瞥见了旁边写着的sb，没注意到wr啊？”
sb，season best，个人赛季最好成绩。
wr，world record，世界纪录。
她用的是中文，所以这里没有人听懂。
眼前拍摄的闪光灯不断，摄像头更是直勾勾地对准了丛澜的脸，恨不得直接贴上去。
丛澜扫视了面前的一群人，他们正在犹豫，小声询问翻译在哪里，这位小女孩是不是听不懂他们的话。
“听得懂，”丛澜点点头，“只是一时间没有意识到破了记录而已。”
记者：“！！！”
听懂就好说了啊！
采访国际比赛这么久，最烦的就是语言不通，找翻译麻烦不说，还特别耽误采访时间，一句话要双倍的时间消耗，到最后都问不了几句。
面对着递来的一堆录音笔、话筒等物，丛澜淡定地针对问题做了回答。
不过她也没有说太久，很快就有主办方的人过来卡着点结束了这场疯狂的赛后混采，并表示前三名都有特定的采访时间，可以向当地的主办方进行申请。
得到解救的丛澜跟于谨离开了这个最靠近赛场的采访区，一路上还能听见于谨振奋的说话声。
“第一了啊！还破了记录！澜澜你真出息！”
“肯定有奖金！我回去就跟队里申请！”
“放心，一切包在我身上！”
·
当夜，消息即刻传回了国内。
3g虽然正在推广，但流量费用很高，国际漫游也特别的贵，打个电话真的是又麻烦又费钱。
不过，于谨觉得这都很值得！
国内跟米兰的时差在六个小时左右，现在当地是晚上九点不到，张简方他们那儿才下午，还是天亮的时候。
刚好国庆节后的第一天，10月8日嘛，大家都已经收拾收拾上班了，连耽搁人家休假时间都算不上。
于谨的大嗓门直接响在了电话里，把张简方一震，耳朵生疼。 ↑返回顶部↑
