游走在晚清的乱世理工男 第38节（2 / 4）
“咦！这封信有点奇怪。”一旁的约尔森说。
李谕已经看过太多“奇怪”的信，见怪不怪，头也没回，问道：“怎么了？”
“这封信竟然是用中文写的。”
“中文？”
李谕一惊，立刻取过信件，除了用英文写着收信地址，信封上还写有中文的寄信地址：巴黎大清国使馆，裕容龄。
展信读到内容后，李谕立刻兴奋道：“太好了，就是它！”
约尔森不明所以：“就是什么？”
“就采用这封信里的名字：冥王星，pluto！”
没想到真有人能想到这个名字，而且竟然还是个中国人！
“冥王星”这三个字自然是中文名字，“pluto”则是英文名字。
虽然名字还是看似没有变，不过现在是先有了中文名字，再翻译成了英文名字，所以还是有实质上不同的。
毕竟无论如何都要中英文互相翻译嘛，先后词序就很关键了。
真是肥水不流外人田……
报纸很快便报道了这则新闻，因为全世界都在等待新行星的名字。
人们纷纷讨论：“pluto！好棒的名字，是谁起的？”
“听说是个在巴黎的中国女孩。”
“中国女孩？”
如果是之前，舆论肯定会疯狂抵触中国女孩给重要的发现命名，不过既然发现者都是中国人，他们也没什么好说的了，本来李谕就有命名的决定权。
其实“冥王星”的名字即便不是裕容龄想到，也很快就会有其他人想到。因为天王、海王、冥王看名字就是三兄弟。
事实上确实如此，还在路上的信中，就有好几封也取了同样的名字。
裕家在看到报道后，裕容龄激动坏了，脱掉鞋子就高兴地在大厅中跳起了舞，翩翩舞姿后，她高兴地说：“姐姐，我决定了，以后这颗最寒冷的冥王星就是我的朋友，李谕也是我的朋友！”
裕德龄笑道：“你上次不是还说他可能很丑，还是个老学究吗？”
容陵道：“daddy说了，他不是老学究，而且……而且就算丑，也是我的朋友！”
公使裕庚也万万没想到自己的女儿竟然给一颗行星取了名字，而且还被采纳了！太梦幻了！
现在不仅李谕，大半个欧洲都知道新行星的命名者是个中国小丫头，想自己当了七八年特使都没上过头条，怎么一和李谕扯上关系，连个丫头片子都能上！
裕庚有点后悔，早知道也让自己的孩子多学学西学了。
怎么也都是件好事，裕庚心中对李谕存下了很大的好感，等他来了法国，无论如何也该好好答谢一下。
除了征名信件，许多表达赞美的明信片也纷至沓来，不得不说当时欧洲的学术氛围确实挺好，人们对科学的热情太高了，毕竟是受惠于科学才能让他们如此强大。
欧洲人的爱好一直很独到，比如运动，除了众所周知的足球，鲜有人观看的田径、自行车，也是欧洲人的至爱。
大多数人可能感觉这些东西都很枯燥无聊，不知道为什么欧洲人可以如此喜欢。 ↑返回顶部↑
李谕已经看过太多“奇怪”的信，见怪不怪，头也没回，问道：“怎么了？”
“这封信竟然是用中文写的。”
“中文？”
李谕一惊，立刻取过信件，除了用英文写着收信地址，信封上还写有中文的寄信地址：巴黎大清国使馆，裕容龄。
展信读到内容后，李谕立刻兴奋道：“太好了，就是它！”
约尔森不明所以：“就是什么？”
“就采用这封信里的名字：冥王星，pluto！”
没想到真有人能想到这个名字，而且竟然还是个中国人！
“冥王星”这三个字自然是中文名字，“pluto”则是英文名字。
虽然名字还是看似没有变，不过现在是先有了中文名字，再翻译成了英文名字，所以还是有实质上不同的。
毕竟无论如何都要中英文互相翻译嘛，先后词序就很关键了。
真是肥水不流外人田……
报纸很快便报道了这则新闻，因为全世界都在等待新行星的名字。
人们纷纷讨论：“pluto！好棒的名字，是谁起的？”
“听说是个在巴黎的中国女孩。”
“中国女孩？”
如果是之前，舆论肯定会疯狂抵触中国女孩给重要的发现命名，不过既然发现者都是中国人，他们也没什么好说的了，本来李谕就有命名的决定权。
其实“冥王星”的名字即便不是裕容龄想到，也很快就会有其他人想到。因为天王、海王、冥王看名字就是三兄弟。
事实上确实如此，还在路上的信中，就有好几封也取了同样的名字。
裕家在看到报道后，裕容龄激动坏了，脱掉鞋子就高兴地在大厅中跳起了舞，翩翩舞姿后，她高兴地说：“姐姐，我决定了，以后这颗最寒冷的冥王星就是我的朋友，李谕也是我的朋友！”
裕德龄笑道：“你上次不是还说他可能很丑，还是个老学究吗？”
容陵道：“daddy说了，他不是老学究，而且……而且就算丑，也是我的朋友！”
公使裕庚也万万没想到自己的女儿竟然给一颗行星取了名字，而且还被采纳了！太梦幻了！
现在不仅李谕，大半个欧洲都知道新行星的命名者是个中国小丫头，想自己当了七八年特使都没上过头条，怎么一和李谕扯上关系，连个丫头片子都能上！
裕庚有点后悔，早知道也让自己的孩子多学学西学了。
怎么也都是件好事，裕庚心中对李谕存下了很大的好感，等他来了法国，无论如何也该好好答谢一下。
除了征名信件，许多表达赞美的明信片也纷至沓来，不得不说当时欧洲的学术氛围确实挺好，人们对科学的热情太高了，毕竟是受惠于科学才能让他们如此强大。
欧洲人的爱好一直很独到，比如运动，除了众所周知的足球，鲜有人观看的田径、自行车，也是欧洲人的至爱。
大多数人可能感觉这些东西都很枯燥无聊，不知道为什么欧洲人可以如此喜欢。 ↑返回顶部↑
