游走在晚清的乱世理工男 第118节（3 / 4）
吕碧城睁大眼睛：“你取的名与字真是有点意思。”
李谕问：“哪里有意思了？不是很正常吗？”
吕碧城抿嘴笑道：“你的名字本来就谐音‘鲤鱼’，现在字竟然也谐音‘蔬菜’。鲤鱼、蔬菜，还真是般配。”
“啊这……”要不是吕碧城说，李谕都没意识到竟然还有谐音梗！
吕碧城连忙又正色道：“对不起哈，我没有笑话你的意思。”
李谕笑了笑：“我知道。”
回到家中，李谕先认真阅读了一下《星球大战》的稿件。本身的故事情节已经很丰满，如今文字功底上去后，更加不错，这才像一部成熟的科幻作品。
但事情还没有完，除了联系出版社，李谕还需要把它翻译成外文，多渠道一起发布才行。
至于翻译人选，现在正好有个裕德龄，而且她精通多国文字，再方便不过。
多语言译著如果出自一人之手，确实还原性会更好。如果是翻译成英文后，其他语言再由英文翻译过去，难免就会有“失真”现象发生。
而且裕德龄正好看过不少凡尔纳的作品，对科幻题材并不陌生，确实很合适。
李谕为自己的想法洋洋自得时，那边凤铃练习电报机也很快，没想到身边这几个女性都发挥了大作用。
刚想到这，凤铃就突然喊道：“先生先生，我今天收到第一封电报了！”
凤铃激动地拿着一封电报走过来：“我不懂洋文，但是对照着电码表复核了好多遍，肯定不会出错。”
电报是英文发过来的，李谕接过电报，高兴道：“你可真是办了大事！”
凤铃被夸奖的也很高兴，“可惜我还是太慢，不懂洋文也不是个事儿，今后我准备也学学洋文，不能给先生拖后腿！”
李谕竖起大拇哥：“支持你！”
然后眼光飘向电报，眼珠子差点都瞪出来，李谕失声喊道：“爱，爱，爱，爱因斯坦？！”
第一百五十一章 初次交流
李谕实在是想不到爱因斯坦竟然会主动给他发电报，连忙展开阅读：
“来自神秘东方的李谕先生，你好，我叫爱因斯坦，是瑞士专利局的一名员工。你或许没有听说过我，但我已经在各种新闻中读到了关于你的报道。”
李谕心想，看你说的，我怎么可能没听过你。
电报又说：“我已经仔细研究了你写的所有文章与论文，对先生的物理与数学造诣十分钦佩，毕竟懂物理同时懂数学的人少之又少，理解又如此透彻深入，更加让我生起结识之意。遂有此电报，如果可以的话，我希望可以与先生共同讨论一些正在思考的问题。”
好家伙，现在爱因斯坦还能思考啥！？
不就是狭义相对论与光电效应嘛！
严格来说，光电效应可以算在量子力学领域中，所以说爱因斯坦现在是双管齐下，两手抓两手还都挺硬的。
好在这些东西李谕也比较懂，狭义相对论他是学过的，难度不太大。
其实给爱因斯坦打出名声的也是狭义相对论，毕竟这东西一来太颠覆大家认知，一下子就吸引眼球；二来相对好理解一些，用到的洛伦兹变换有点数理基础的人还是可以看懂的。
至于后来真正奠定爱因斯坦无上地位的广义相对论，李谕的了解就不是很多了，只是知道一些场方程的应用。
当然喽，场方程也是广相的核心理论。 ↑返回顶部↑
李谕问：“哪里有意思了？不是很正常吗？”
吕碧城抿嘴笑道：“你的名字本来就谐音‘鲤鱼’，现在字竟然也谐音‘蔬菜’。鲤鱼、蔬菜，还真是般配。”
“啊这……”要不是吕碧城说，李谕都没意识到竟然还有谐音梗！
吕碧城连忙又正色道：“对不起哈，我没有笑话你的意思。”
李谕笑了笑：“我知道。”
回到家中，李谕先认真阅读了一下《星球大战》的稿件。本身的故事情节已经很丰满，如今文字功底上去后，更加不错，这才像一部成熟的科幻作品。
但事情还没有完，除了联系出版社，李谕还需要把它翻译成外文，多渠道一起发布才行。
至于翻译人选，现在正好有个裕德龄，而且她精通多国文字，再方便不过。
多语言译著如果出自一人之手，确实还原性会更好。如果是翻译成英文后，其他语言再由英文翻译过去，难免就会有“失真”现象发生。
而且裕德龄正好看过不少凡尔纳的作品，对科幻题材并不陌生，确实很合适。
李谕为自己的想法洋洋自得时，那边凤铃练习电报机也很快，没想到身边这几个女性都发挥了大作用。
刚想到这，凤铃就突然喊道：“先生先生，我今天收到第一封电报了！”
凤铃激动地拿着一封电报走过来：“我不懂洋文，但是对照着电码表复核了好多遍，肯定不会出错。”
电报是英文发过来的，李谕接过电报，高兴道：“你可真是办了大事！”
凤铃被夸奖的也很高兴，“可惜我还是太慢，不懂洋文也不是个事儿，今后我准备也学学洋文，不能给先生拖后腿！”
李谕竖起大拇哥：“支持你！”
然后眼光飘向电报，眼珠子差点都瞪出来，李谕失声喊道：“爱，爱，爱，爱因斯坦？！”
第一百五十一章 初次交流
李谕实在是想不到爱因斯坦竟然会主动给他发电报，连忙展开阅读：
“来自神秘东方的李谕先生，你好，我叫爱因斯坦，是瑞士专利局的一名员工。你或许没有听说过我，但我已经在各种新闻中读到了关于你的报道。”
李谕心想，看你说的，我怎么可能没听过你。
电报又说：“我已经仔细研究了你写的所有文章与论文，对先生的物理与数学造诣十分钦佩，毕竟懂物理同时懂数学的人少之又少，理解又如此透彻深入，更加让我生起结识之意。遂有此电报，如果可以的话，我希望可以与先生共同讨论一些正在思考的问题。”
好家伙，现在爱因斯坦还能思考啥！？
不就是狭义相对论与光电效应嘛！
严格来说，光电效应可以算在量子力学领域中，所以说爱因斯坦现在是双管齐下，两手抓两手还都挺硬的。
好在这些东西李谕也比较懂，狭义相对论他是学过的，难度不太大。
其实给爱因斯坦打出名声的也是狭义相对论，毕竟这东西一来太颠覆大家认知，一下子就吸引眼球；二来相对好理解一些，用到的洛伦兹变换有点数理基础的人还是可以看懂的。
至于后来真正奠定爱因斯坦无上地位的广义相对论，李谕的了解就不是很多了，只是知道一些场方程的应用。
当然喽，场方程也是广相的核心理论。 ↑返回顶部↑
