纽约客(5)品质纯正(OfSterlingQuality)(5 / 5)
尾注
抱歉卡肉。我的模型跑出来了……
我伴侣看了这章(机翻),然后说,你这编的太不真实了,Sterling这个级别的人怎么可能有那么大的权力,他父辈那个级别的基金会主席也未必行。我只好反驳说,《盗梦空间》里小李子饰演的Dom是被通缉的杀人犯,事成后渡边谦饰演的日本商人Sato一通电话,他就可以入境美国了,Sato还不是美国人呢。然后我丈夫又挑刺儿,说你怎么把我们MIT本科毕业的人写得这么不堪。我只好又跟他争辩:我大二的室友就是在MIT的一个frat party上被性侵的,Title IX对非本校生(包括能cross register的学生)的保护力度不够,所以此事最后不了了之,而且这是个Title IX条款里的普遍问题,我还知道好几起周围其他学校(Tufts、韦尔斯利女校、BU、BC)学生在哈佛或MIT被性侵的事,最后大多不了了之,Harvard Crimson(校报)2021年就有一篇文章说这个问题,叫Title IX’s Achilles Heel。他听了,沉默好久,最后苦笑着说“You’re the source of all my troubles on this pl.”(你是我在这世界上所有苦恼的源头。) 人类有时候会对自己投入了感情的人和事(比如自己的母校、母国)有一种非理性的情怀,一旦对该物不利的事实被硬摆在眼前,就会又气愤又难受;这种鸵鸟心理是相当不健康的,值得警惕。比如在Title IX的问题上,如果我们不首先承认自己母校对性侵的处理力度不足,问题将永远得不到解决。
章节里的男士香水是Creed的Aventus Cologne。我伴侣平常鲜少使用,仔细收在柜子里,昨天吵完架之后他非常不情愿地拿出来喷了一下,哈哈。
之前忘了鸣谢我的妯娌。她是法国人,去年我构思这个故事的时候参考了她的意见。Wine opener是她的想法;她还说Prunelle其实是个很奇怪的法语名字,在法国“no one will call their daughter Prunelle”(没人会叫自己的女儿Prunelle),并且这个名字让她想到Purell,美国一个卖消毒洗手液的牌子哈哈哈。她说如果叫“Prunella”会好很多。但这样的话就和柰的中文名字不符,所以我最后决定叫她Prunelle,但绝大多数时间用昵称Nelle。 ↑返回顶部↑
抱歉卡肉。我的模型跑出来了……
我伴侣看了这章(机翻),然后说,你这编的太不真实了,Sterling这个级别的人怎么可能有那么大的权力,他父辈那个级别的基金会主席也未必行。我只好反驳说,《盗梦空间》里小李子饰演的Dom是被通缉的杀人犯,事成后渡边谦饰演的日本商人Sato一通电话,他就可以入境美国了,Sato还不是美国人呢。然后我丈夫又挑刺儿,说你怎么把我们MIT本科毕业的人写得这么不堪。我只好又跟他争辩:我大二的室友就是在MIT的一个frat party上被性侵的,Title IX对非本校生(包括能cross register的学生)的保护力度不够,所以此事最后不了了之,而且这是个Title IX条款里的普遍问题,我还知道好几起周围其他学校(Tufts、韦尔斯利女校、BU、BC)学生在哈佛或MIT被性侵的事,最后大多不了了之,Harvard Crimson(校报)2021年就有一篇文章说这个问题,叫Title IX’s Achilles Heel。他听了,沉默好久,最后苦笑着说“You’re the source of all my troubles on this pl.”(你是我在这世界上所有苦恼的源头。) 人类有时候会对自己投入了感情的人和事(比如自己的母校、母国)有一种非理性的情怀,一旦对该物不利的事实被硬摆在眼前,就会又气愤又难受;这种鸵鸟心理是相当不健康的,值得警惕。比如在Title IX的问题上,如果我们不首先承认自己母校对性侵的处理力度不足,问题将永远得不到解决。
章节里的男士香水是Creed的Aventus Cologne。我伴侣平常鲜少使用,仔细收在柜子里,昨天吵完架之后他非常不情愿地拿出来喷了一下,哈哈。
之前忘了鸣谢我的妯娌。她是法国人,去年我构思这个故事的时候参考了她的意见。Wine opener是她的想法;她还说Prunelle其实是个很奇怪的法语名字,在法国“no one will call their daughter Prunelle”(没人会叫自己的女儿Prunelle),并且这个名字让她想到Purell,美国一个卖消毒洗手液的牌子哈哈哈。她说如果叫“Prunella”会好很多。但这样的话就和柰的中文名字不符,所以我最后决定叫她Prunelle,但绝大多数时间用昵称Nelle。 ↑返回顶部↑